Beschrijving: L'arbre et la forêt: Geregisseerd door Olivier Ducastel, Jacques Martineau. Met Guy Marchand, Françoise Fabian, Sabrina Seyvecou, ​​Yannick Renier. Wanneer Frédérick, de patriarch van de familie Muller uit de Elzas, opvallend afwezig is op de begrafenis van zijn zoon Charles, wachten Frédéricks overlevende zoon en zijn kleindochter, rauw van hun verlies, op een verklaring. Eenmaal onthuld, bedreigen Frédéricks redenen en het pijnlijke geheim dat Charles jarenlang koesterde de fundamenten van de hele familie..